Você precisaria escrever um módulo nginx para fazer isso. Por que você quer?
Se você deseja manipular o auth em seu aplicativo, faça tudo sozinho com formulários, cookies de sessão (que você precisaria de qualquer maneira, se estiver usando um formulário) e verificações de autorização, sem usar o HTTP criado nos mecanismos de autenticação.