Não. Lembre-se que com o NAT, todas as solicitações, mesmo que sejam do mesmo IP, serão de diferentes portas de origem. Isso não seria diferente de um aumento de tráfego de IPs diferentes.
Existem problemas / limites de enfileiramento dos quais eu deveria estar ciente ao executar um aplicativo da Web em um servidor remoto, com todos os seus usuários fazendo solicitações do mesmo endereço IP?
O aplicativo será executado em um servidor dedicado de gerenciamento que está executando o Redhat com o MySQL 5 e o apache2.