Parece ser o caso. Eu realmente só consegui encontrar uma discussão sobre a prática a partir de 2010, mas isso me dá esperança de que ela até amadureceu desde então:
Eu tenho uma placa-mãe que suporta Hot plugging e uma fonte de alimentação que também suporta isso. O Ubuntu suporta fazer uma conexão Hot Hard Drive?