Usar o X2Go deve funcionar, na verdade. Não vejo razão para que não deva.
No entanto, eu não recomendaria usar um servidor de terminal para isso. Eu acho que seria muito melhor usar um servidor X aninhado, como o Xephyr.
Eu quero executar uma sessão de desktop como usuário A e dessa sessão acessar uma sessão de desktop diferente como usuário B. Dessa forma, posso testar, gravar ou compartilhar minha tela da sessão B, enquanto tenho acesso a aplicativos / recursos em sessão A que eu não quero correr / visível na sessão B. Com que aplicação posso fazer isso?
Assumo que algum tipo de cliente / servidor de área de trabalho remota é o que estou procurando. Até agora eu tentei:
Estou tentando o impossível? Devo procurar algo diferente de uma ferramenta de área de trabalho remota?
Usar o X2Go deve funcionar, na verdade. Não vejo razão para que não deva.
No entanto, eu não recomendaria usar um servidor de terminal para isso. Eu acho que seria muito melhor usar um servidor X aninhado, como o Xephyr.