Como você é capaz de montar remotamente o sistema de arquivos a partir da configuração de produção, então minha sugestão (cjc também mencionou em um comentário) é usar algo como um unionfs. O Unionfs é a ferramenta usada freqüentemente em ambientes live-live para exibir o sistema com sistema de arquivos somente leitura mesclado com um disco RAM de leitura-gravação, de forma que as leituras vêm de um sistema de arquivos somente leitura, a menos que um arquivo esteja presente na área de leitura-gravação. / p>