Parece que o arquivo /etc/mailname
não existe. Isso deve conter uma linha que consiste no FQDN (nome de domínio totalmente qualificado) ao qual seu host deve ser conhecido.
Se você não tiver um endereço IP fixo com registros rDNS configurados corretamente, sugiro que use um smarthost. Normalmente, seu ISP fornece um servidor de retransmissão que você pode usar.