Apenas a resposta parece ser ignorá-la e continuar. Para qualquer outra pessoa com o mesmo problema, aqui está uma regra para esconder o erro dos logs
Adicione a /etc/rsyslog.conf (ou equiv)
:msg, contains, "Error getting passwd info for user" ~
Assegure-se de que esteja acima de qualquer outra regra (que possa pegá-lo)