Para mim, esses comandos funcionam bem para corrigir o erro:
sudo rm /etc/apt/sources.list.d/gnome3-team-gnome3-oneiric.list* merlwiz79-cinnamon-ppa-oneiric.list* ricotz-testing-oneiric.list*
sudo apt-get update
sudo apt-get purge gnome-desktop3-data
sudo apt-get install cinnamon