Já experimentou o VirtualBOX (com suporte a USB) em uma instalação legada do Windows virtual?
Outra solução é usar um CD de inicialização do BartPE ou Hiren com um ambiente Windows "ao vivo" ... Isso pode funcionar se nenhuma outra solução ajudar você!