/ m deve corresponder ao nome da impressora no arquivo INF. Os arquivos INF podem conter várias impressoras, portanto, o erro é mais provável porque não sabe qual impressora do INF deve ser instalada. Você precisará procurar no INF para determinar a impressora desejada. Eu também mudaria seu / b para a recepção.
Exemplo: rundll32.exe printui.dll, PrintUIEntry / if / f "C: \ Windows \ System32 \ DriverStor e \ FileRepository \ prnhp002.inf_amd64_neutral_04d05d1f6a90ea24 \ prnhp002.inf "/ b" S ybase DataWindow PS "/ m" HP LaserJet 2300 Series PS "/ r" ARQUIVO: "/ u / Y