Você deu uma olhada no IP público? Um erro 502 Bad gateway
geralmente indica que o IP público não pode ser redirecionado para seu servidor interno privado. Tente fazer um traceroute
no IP externo - aposto que nunca faz dele seu servidor interno. Além disso, se você não estiver vendo solicitações no seu access_log
do IP externo, sua resposta será sua.