A sintaxe NAT mudou em 8.3 e acima.
Defina o NAT no objeto host:
object network WebInside
! Inside address:
host 192.0.2.1
! Outside address:
nat (inside,outside) static 198.51.100.1
E sua lista de acesso precisa ser alterada para usar o endereço pós-NAT do host.
access-list outside_access_in extended permit tcp any host WebInside eq www
Pode ser mais simples atualizar o código no antigo 5505 para obter a configuração convertida antes de passar para o novo dispositivo.