O DL380 não é um blade, é um servidor de montagem em rack - ou você quer dizer um BL460 que é equivalente a blade? Agora, para as suas perguntas.
O módulo iLO é completamente separado do próprio servidor, você pode ser um administrador ou root, mas não há uma maneira normal / fácil de obter dados do SO host pela porta do iLO. Tenho certeza de que alguns hackers com conhecimento intimista do firmware do iLO poderiam fazer algo nesse sentido como um desafio, mas não é para isso que está lá e não há uma maneira realista de fazê-lo.
Sua segunda pergunta é mais fácil e a resposta é simplesmente sim, se houver um caminho para isso. Portanto, por exemplo, se o iLO e uma das NICs regulares forem configuradas corretamente e na mesma VLAN, você deverá conseguir se comunicar facilmente, o mesmo vale para as redes roteadas configuradas corretamente. A porta ethernet e a pilha IP do iLO são absolutamente regulares em sua implementação, portanto, podem ser tratadas como outro servidor ou cliente a esse respeito. Na verdade, sou conhecido por acessar o iLO a partir de um sistema operacional host como uma maneira rápida de montar um arquivo ISO antes.