Parece que você encontrou um bug antigo . Eu pensei que já estava consertado. Você está tentando instalar o vinho?
A solução para este i, em vez de tentar clicar em OK com o mouse, basta pressionar TAB
e, em seguida, ENTER
. Deve funcionar.
Se isso não funcionar no terminal, tente fazer o mesmo a partir do synaptic.