Isso sugere que você está executando seu servidor de banco de dados e seu servidor da Web na mesma caixa e eles estão se conectando usando o soquete em vez de através da rede.
Para alcançar o que é mostrado nesse artigo, você precisará alterar a string de conexão do aplicativo da web para que ele use a rede.