Alguns links úteis:
- Práticas recomendadas: integração do Mac OS X com o Active Directory
- Dicas do Snow Leopard e do Active Directory
- O diretório base da rede pode não ser montado se ligado ao Active Directory
O primeiro lhe dirá onde configurar tudo isso no OS X. O segundo ajudará com todos os pequenos problemas que você encontrará ao longo do caminho (até certo ponto). O Google será de ajuda depois disso.
Boa sorte!
ATUALIZAÇÃO: agora estou na frente de um Mac com o Snow Leopard, então posso lhe dizer como fazer isso aqui:
- Abra as Preferências do Sistema
- Abra a seção "Contas"
- Clique em Opções de login na parte inferior do painel de contas à esquerda
- Na parte inferior do painel direito, há uma seção de conta de rede com um botão Editar, se você já configurou. Se você não configurou, provavelmente será algo como Adicionar.
Haverá também algumas coisas do lado do servidor que você terá que fazer para montar o diretório. Eu tive esse Mac ligado ao servidor do Active Directory no trabalho por um bom tempo, mas apenas recentemente começou a montar o meu diretório pessoal depois que o administrador do servidor fez algumas alterações para corrigir outros problemas.