Deve funcionar usando o atalho de teclado, Ctrl+Alt+Shift+D-pad
(no D-pad use a tecla de seta apontando para a direção da área de trabalho de destino da janela de migração). Isso funciona em todos os desktops Linux que eu tentei, seja no Unity, Gnome Shell, Xfce, LXDE, etc. Tentei no Gnome Shell no Ubuntu 12.04 e ainda funciona (Gnome Shell concedeu espaços de trabalho estritamente em uma escala vertical, mas você deve ser capaz de usar qualquer direção se tiver um espaço de trabalho à esquerda, à direita, acima e abaixo da área de trabalho em que está atualmente ... direções diagonais também funcionam).