No passado, tive problemas com espaços na lista de sinalizadores. Além disso, o último OR não é necessário e pode causar problemas. Tente isto:
Options +FollowSymlinks
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)?domain\.net [NC,OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)?domain\.com\.au [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.domain.com/$1 [R=permanent,NC,L]