Pessoalmente, eu iria bater nelas um pouco mais para que o tráfego funcionasse antes de reconfigurar o ambiente de tal maneira. Não que seja necessariamente uma configuração ruim para se mudar, mas você ainda vai se esforçar para deixar o tráfego fluir se mover seu banco de dados internamente.
Quais são os problemas que eles estão tendo com o tráfego? Acredite no pessimismo se quiser, mas parece-me que é alguém que está acima de sua cabeça, não indo à distância para solucionar o problema.