O Raid é uma solução HARDWARE para redundância e não protege contra erros de software. É muito provável (99%) que o cartão de ataque no MOBO seja um Fake-RAID. O que quero dizer com isso é que o ataque é implementado no SOFTWARE. Embora existam méritos a favor e contra a invasão de software, não vou entrar neles aqui. O que eu acho que aconteceu aqui é que durante os problemas de energia o sistema estava no meio de uma gravação e acabou com uma unidade semi-corrupta. porque as gravações são replicadas em ambas as unidades, um erro em uma unidade é um erro na outra.
É provável que, se você executar um CHKDSK, ele resolva o problema. isso pode precisar ser feito em outro computador. se você se preocupa com os dados, eu clona uma unidade em outro HDD sobressalente e não o toco.
No entanto, muitos controladores RAID e até mesmo RAID mexem com os primeiros cem bytes ou mais e as unidades podem parecer não formatadas para outros sistemas, então é provável que você tenha que usar um CD de instalação do Windows para entrar no modo de recuperação e execute o CHKDSK de lá