Acabou sendo um bug do Mysql. Eu precisava da versão mais recente do mysql.data.msi 6.4.4. e eu estava tentando 6.2.2 ...
Estou tentando instalar o conector mysql .net 6.2.2 em um Windows Server 2008 64bit sem qualquer sucesso.
Parece que os provedores da Web deram um erro ao instalar, mas não consigo encontrar a razão para isso. Na minha máquina local, tudo funciona bem.
Por que você simplesmente não adiciona a biblioteca de conectores do Nuget , dessa forma você também pode mover esse estado de dependência de o servidor e no aplicativo. Isso tornará mais fácil mover o aplicativo e implantá-lo em outros lugares.