Certamente é muito mais seguro não compartilhar com o Samba e atualizar seus documentos usando SFTP / SCP? Você deve facilmente ser capaz de encontrar um cliente gráfico para o Windows, dê uma olhada no WinSCP.
Além disso, com essa configuração, não é possível que qualquer pessoa que possa acessar seu site também tenha acesso ao seu arquivo de senha? Eu não sou muito de um web designer, mas parece que sim.
Se isso é apenas para desenvolvimento em uma máquina local, então tudo isso é muito discutível, mas as melhores práticas, etc ...