É mais fácil manter uma máquina se você usar pacotes oficiais de distribuição. Existem pacotes oficiais do conector mysql no Red Hat Enterprise Linux, então eu acho que eles são parte do linux científico também.
yum install mysql-connector-java mysql-connector-odbc
wrt SSL, você pode dar uma olhada no documento oficial: link