Isso se tornou um problema do IIS. A correção que finalmente resolveu o problema foi excluir o "Site padrão", que também inclui os aplicativos adfs e adfs / ls. Depois disso, executei novamente o assistente do Proxy do ADFS, que recriava os sites do IIS e os aplicativos do afds. Observe que executar o assistente de proxy do ADFS sem excluir o site da Web padrão não corrigiu o problema. Eu tive que ter o ADFS reconstruir o site, o que me diz que de alguma forma o IIS foi configurado incorretamente ou corrompido.