Isso provavelmente acontecerá porque você tem uma declaração AllowOverride
que é não permitindo o acesso a arquivos .htaccess. Você precisará configurar no mínimo
AllowOverride AuthConfig
dentro de um bloco <Directory>
para /home/Server/Dev
<Directory /home/Server/Dev >
AllowOverride AuthConfig
...
</Directory>