Eu encontrei no GPO em Modelos Administrativos > Perfis de usuário. Existem duas opções para ativar.
Desejo desabilitar os perfis móveis em um único servidor, que é usado como terminal e servidor RemoteApp. Esta opção deve ser aplicada a todos os usuários no diretório ativo.