Você precisa exportar o pacote de volta para um arquivo para poder editá-lo. Não há como editar os arquivos armazenados no banco de dados MSDB. Se a memória funcionar, você deverá clicar com o botão direito do mouse no pacote no Management Studio e exportar o pacote. Em seguida, adicione-o ao projeto e você poderá editá-lo.