De acordo com o openbsd doc (Em algum ponto, o pfsense foi baseado no openbsd, se bem me lembro - o filtro de pacotes pf é do projeto Openbsd) uma interface de bridge não pode ter um IP, portanto não pode ser o portal cativo:
Dito isso, talvez você possa tentar adicionar uma terceira interface que tenha um IP e veja se você pode usar regras PF para redirecionar o tráfego que cruza a ponte destinada a someipaddr: 80 para cativo. portal.host:80 que está ouvindo na terceira perna do sistema pfsense.