Tente isto:
[/wlp]
@admin = rw
@user =
Com permissões de subversão, um usuário herdará as permissões da pasta pai, a menos que haja uma correspondência explícita que altere essas permissões mais abaixo na árvore de diretórios. Portanto, no seu caso, ulo herda o acesso de leitura a /wlp da pasta raiz, pois ele é membro de user e [/] é a correspondência mais próxima do caminho onde as permissões desse grupo estão definidas.
Ao definir explicitamente @user = sob [/wlp] , você está dando ao svn uma correspondência mais próxima ao caminho solicitado, que especificamente declara 'sem acesso'.