O mysqldump usa um bloqueio local de leitura, então os selects ainda funcionarão
fontes: link link (consulte as seções sobre palavras-chave READ e LOCAL)
Eu tenho um grande banco de dados para backup todas as noites e atualmente eu faço mysqldump no servidor mestre, que bloqueia todas as inserções ao despejar
usamos uma configuração master slave master com o magento configurado para enviar todas as gravações para o master e todas as leituras para o slave. se movermos o backup para o servidor escravo, o processo mysqldump bloqueará as consultas selecionadas ou qualquer outra consulta que esteja lendo apenas dados e não inserindo dados no banco de dados?