Você pode usar a diretiva BrowserMatch de mod_setenvif
para definir a variável de ambiente do Apache e use essa variável para definir o valor de cabeçalho apropriado usando mod_headers .
BrowserMatch "MSIE 9" MSIE9FOUND
Header set YourHeader value2 env=MSIE9FOUND