Como você percebeu, o pptp usa o ppp. Edite o arquivo de configuração apropriado e adicione / descomente a linha para defaultroute
veja: man pppd .
Outra opção sugerida no relatório de erros que pode funcionar para você é criar um script simples.
#! /bin/sh
#filename: /etc/ppp/ip-up.d/000defaultroute
set -e
/sbin/route add default dev $PPP_IFACE