Se você estiver executando a GUI, clique com o botão direito do mouse no objeto da pasta e selecione a opção de menu "Opções de compartilhamento". Ele irá guiá-lo através da configuração do Samba, que permitirá que você se conecte a ele por meio da nomenclatura do Windows UNC, conforme apontado por Dabu.