Tente digitar alsamixer
no terminal e navegue pelas opções disponíveis.
Dica: se alguma escala tiver MM sob ela, será silenciado, para ativá-la basta selecioná-la (setas esquerda / direita) e pressionar M.
Então, se você precisar aumentar ou diminuir o nível de volume, use as setas para cima / para baixo.