Depende do que você quer, você pode fazê-lo com hospedagem virtual em massa , mod_rewrite , ou script de shell simples:
for d in 'ls -l /etc/myapp | grep '^d' | awk '{ print $9 }''; do
if [ 'ls -l /etc/myapp/"$d" | grep '^d' | grep -c www' -eq 1 ]; then
echo "Alias /$d /etc/myapp/$d/www" >> /path/to/httpd.conf
fi
done
Você poderia, por favor, explicar sua situação um pouco mais?