A razão pela qual a mensagem está truncada é porque o servidor (neste caso, o Yahoo) não vê o ponto em enviar de volta toda a mensagem em uma mensagem devolvida. A teoria é que você já tem toda a mensagem se você a enviou! Ele apenas fornece o suficiente para que você possa descobrir qual mensagem foi devolvida.
Se o endereço tivesse existido, a mensagem não seria truncada e seria totalmente recebida pelo destinatário.