Não consegui encontrar uma solução adequada, por isso escrevi a minha. Eu documentei as definições de configuração no IIS e no NLB. O artigo fornece o código do módulo HTTP que você precisa para implementar uma configuração MaxKeepAliveRequests para garantir que nenhum cliente permaneça colado ao mesmo nó no cluster NLB.
Equilíbrio de conexão no NLB usando IIS e MaxKeepAliveRequests