Eu tenho um servidor Windows 2008 R2. Se eu me conectar via Remote Desktop com o IP interno (na intranet) tudo funciona bem, mas se tentar se conectar via IP externo, sempre diz que minha senha está errada.
Qual poderia ser o problema?
As regras do NAT mudaram? Esse endereço IP externo não está mais direcionando tráfego para o endereço interno esperado? Pode ser um pouco difícil dizer se você estiver usando autenticação de nível de rede, mas se você desabilitar isso para poder ver o console do servidor durante o login, será mais fácil saber se você está se conectando ao servidor que espera .
Qual cliente RDP você está usando? Você está anexando seu nome de usuário ao domínio ou ao nome do servidor ao fazer o logon externamente? Se não, tente isso.