Os servidores DNS no Windows Server 2003 e 2008 (R2) podem ser configurados textualmente usando o comando netsh . Não tenho conhecimento de nenhum projeto para analisar o arquivo de configuração do ISC DHCPd e gerar os comandos netsh equivalentes, mas isso deve ser razoavelmente fácil. (Eu vejo onde alguns como escreveu um script REXX para converter a outra direção , mas isso é provavelmente de utilidade limitada para você.)
Alguns antecedentes sobre netsh devem ser capazes de obter começou.