No Linux, se um diretório estiver associado a uma montagem, todo o armazenamento vai para essa montagem. Com isso dito, é possível ter um TMPFS (sistema de arquivos Temp) montado dentro de um sistema de arquivos que vem do iSCSI por exemplo, e dentro do sistema de arquivos TMPFS você pode montar outro sistema de arquivos que vem do disco local.
Então, no seu caso, você tem / path / to / parent como o diretório que você quer que seus diretórios filho1 e filho2. Neste caso, é apenas uma questão de colocar isso em seu arquivo fstab.
tmpfs /path/to/parent/child1 tmpfs defaults,size=20m 0 0
tmpfs /path/to/parent/child2 tmpfs defaults,size=20m 0 0
Agora, se o diretório / caminho / para / pai estiver em outro sistema de arquivos, esse sistema de arquivos deverá ser montado primeiro.
Mais informações podem ser encontradas aqui .