Você quer dizer MySQL 5.0.92 ou MySQL 5.5 mais recente?
Para atualizar para o MySQL 5.0.92
Se você alterar as versões, recomendo que configure uma máquina virtual (VM) na qual você instala uma configuração de teste, para não atrapalhar seu ambiente de produção.
- Instale seu SO na VM (mesma versão da máquina de produção).
- Instale o MySQL (mesma versão da máquina de produção).
- Restaurar seu banco de dados, conceder tabelas e my.ini na VM
- Verifique se o seu banco de dados funciona da mesma maneira na máquina de produção e na VM.
- Agora você tem uma configuração de teste que pode ser usada como ponto de partida.
- Faça um backup completo da VM (isso é chamado de imagem).
- Atualizar o MySQL na VM
- Restaurar o banco de dados na VM
(se necessário, não deve ser necessário para uma atualização de 5.0.26 para 5.0.92) - Teste para ver se tudo funciona da mesma maneira na VM e na máquina de produção.
- Se tudo funcionar: faça outra imagem da VM.
- Faça um backup completo da máquina de produção. (OS, MySQL, dados, ... tudo).
- Remova o disco rígido da máquina de produção e insira um novo disco rígido em branco
- Restaure o backup feito na etapa 11 para o novo disco rígido.
(Agora você tem um backup completo no disco rígido antigo em que você pode voltar se necessário). - Teste para ver se tudo funciona, você pode usar a VM para comparar, se necessário.
- Agora você pode atualizar sua máquina de produção para 5.0.92
Atualize para o MySQL 5.5 mais recente
Para atualizar de 5.0 para 5.1, leia isto: link
Para atualizar de 5.1 para 5.5, leia isto: link
Primeiro upgrade de 5.0 para 5.1.
Então atualize para 5.5.
Lembre-se de usar as etapas acima para garantir que você não perderá dados.
E mantenha backups de cada etapa. não substitua mídia
E lembre-se de que um backup não é um backup, a menos que você o tenha restaurado com sucesso!
Boa sorte.