Tente algo assim. Requer mod_rewrite, é claro.
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^$
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^http://www\.mydomain\.com [NC]
RewriteRule ^movies/movie.swf$ - [F,L]
Além disso, experimente este wiki da comunidade: Redirecionar, Alterar URLs ou Redirecionar HTTP para HTTPS no Apache - Tudo o que você sempre quis saber sobre as regras do Mod_Rewrite, mas teve medo de perguntar
Referências: