Se o site estiver salvando a sessão com cookies, você poderá fazer logon usando um navegador e depois usar o cookie apropriado para continuar acessando o site. No entanto, se o site usar outros meios, como as variáveis PHP $ _SESSION, você estará sem sorte.
Se este é um site para o qual você tem acesso legítimo, certamente você pode configurar outros meios de acesso. Por outro lado, se você não tem acesso legítimo e está apenas tentando lixiviar o site de outra pessoa, que é a impressão que tenho da sua pergunta, espero que você falhe.