O Appletalk é um protocolo não roteirizado. O Netbios precisa ser reconfigurado para permitir o roteamento configurando servidores em ambos os lados (não lembre o procedimento exato, já faz um tempo). Nunca joguei com o Bonjour, mas um Google rápido também indica que ele é irreversível.