Depende de haver ou não restrições baseadas no host no arquivo sudoers, mas na ausência delas ("ALL" como restrição de host), sim, você pode.
Ovisudo não "compila" o arquivo, apenas o bloqueia e realiza auditorias de sanidade para garantir que você não consiga se trancar.