Eu só tenho experiência com o Zabbix que eu descobri ter um bom equilíbrio entre facilidade de uso e recursos. A instalação é muito fácil, supondo que você esteja familiarizado com a construção a partir da origem e que haja a curva de aprendizado usual para a configuração. Também é muito fácil selecionar modelos de monitoramento para obter uma grande quantidade de dados de monitoramento muito rapidamente. Também é relativamente fácil adicionar dados de monitoramento personalizados, se necessário.
Suponho que você tenha conferido a tag Monitoring para várias discussões semelhantes.