O Exchange 2010 requer um sistema operacional de 64 bits. Se 2003 estiver em um sistema operacional de 32 bits, a decisão já foi tomada para você.
Eu sugiro que você crie um segundo sistema e migre. É muito mais fácil assim. Dê uma olhada neste guia: link