Use chown -R /home/henry/usb3hdd0 /home/henry/usb2/hdd1
para lhe dar acesso a todos os arquivos no disco. A propriedade seguirá onde quer que você monte o disco. Proprietário padrão para o diretório raiz de um disco. Você precisa alterá-lo para permitir o acesso.
Eu estava pensando em partições do Windows. Nesse caso, você teria várias opções.
- Adicione
noauto
às opções e monte você mesmo. Eu acredito que isso lhe dará acesso. - Adicione
user=henry
às opções. Isso lhe dará acesso a discos. - Adicione a opção de modo apropriado para ativar o acesso.