AFAIK a reconfiguração deve ser feita no modo offline, ou seja, o servidor que usa o armazenamento deve estar inativo. Mesmo que este não seja o caso (há algum tempo desde que eu tenho apoiado essas caixas), eu ainda pararia o servidor e o faria backup antes de fazer qualquer coisa com o armazenamento.
Se você quiser um guia completo e instruções passo a passo, ligue melhor para o suporte da Dell, pode ser possível que a reconfiguração inteira seja possível a partir do MDSM, e não haverá necessidade de entrar no console.