Bem, acho que encontrei a resposta para minha própria pergunta. De acordo com as perguntas frequentes da "Conta de Serviços Gerenciados" para Windows 7 e Server 2008 R2 :
Can I use managed service accounts with Task Scheduler? The use of managed service accounts with Task Scheduler is not supported.